Yo era un ser feliz que jamás se había enamorado, era un ser feliz que nunca había sufrido por amor, que nunca había sufrido un "No te quiero más", y estaba buenísimo.. La impunidad, el poder..

Traducilo

jueves, 21 de octubre de 2010

Love the way you lie

Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie



I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off of love, drunk from my hate
Its like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown she resuscitates me
She fucking hates me and I love it, wait
Where you going, I’m leaving you
No you ain’t, come back
We’re running right back
Here we go again, it’s so insane
Cause when it’s going good it’s going great
I’m superman with the wind at his back, she’s Lois Lane

But when it’s bad it’s awful I feel so ashamed, I snapped
Who’s that dude I don’t even know his name
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength

Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie


You ever love somebody so much
You can barely breathe when you’re with ‘em
You meet and neither one of you even know what hit ‘em

Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick at looking at ‘em
You swore you’d never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each others face
Spewing venom in your words when you spit ‘em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw
Bit ‘em, throw ‘em down, pin ‘em
So lost in the moments when you’re in them
It’s the craze that the corporate controls you both
So they say it’s best to go your separate ways
Guess they don’t know you
Cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Silent broken records playing over
But you promised her next time you’ll show restrain
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
I guess that’s why they call it window pane



Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie



Now I know we said things
Did things that we didn’t mean

And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper is just as bad is mine is
You’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded
Baby, please come back it wasn’t you maybe it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano

All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look in the eyeball
Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall
Next time, there won’t be no next time
I apologize even though I know it’s lies
I’m tired of the games I just want her back
I know I’m a liar if she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed and set this house on fire



Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie.


pd: matame porque se me pego esa cancion y pegame peor porque me hace llorar... digamos que las cosas con mi mama andan medio tirantes y aunque juro que trato de no hacerle caso a las estupideces que dice a veces me cargaa y contesto...

por cierto gracias a quienes leen y comentan o no comentan o entran y lo cierran pensando que perdida de tiempo o whatever ustedes me entienden :D

Adios drugos

firma: la pequeña Coraline

9 comentarios:

Fede M. dijo...

Aiiii nunca había leído la letra de la canción entera! Solo me sabía la parte de Rihanna :P
Me re gustó ♥ es una muy buena canción, como todo lo que hace Eminem.
Un besote!

Eclipsada dijo...

porque sera que una sola persona habia comentado, pero si, esta buena la cancion aunque no la haya escuchado.
Eso de pequeña Coraline me lo dijo Betiana en el blog. solo que puso Pequeña Emi. ¬¬ jajaja bueno chau droguita, las madres solo necesitan que las ayuden asi que no le pongas las cosas dificiles besooos

AntOch dijo...

A mí me encanta la canción pero como yo lo odio a Eminem las partes que más me gustan son las que canta Rihanna!
Cuando vi el video me quedé con la boca abierta, está muy bueno y es muy fuerte!
Después busqué la letra y después busque en wikipedia sobre la canción! Sabías que está dedicada a la esposa de él!? Y dice además que quería hacerla con Rihanna porque encanjaba justo y ella era la indicada... será porque el ex de ella la cago a trompadas?

Bezitozz Cora

Mauro Katzen. dijo...

Porque todos aman esa canción!? Es buena, pero porque TODOS aman esa canción!? O.o

Hi, Sis ^^ how'r u? Hope gdd :P

Mmm wll i dont have anythin else to say ashjahsjahsjahsjhajshja

Bye, love ya

Jime Hatesyou dijo...

ME ENCANTA esa cancion a mi tambien se me re pego D:
JUST GONNA STAND HERE AND HEAR MI CRY , WELL THATS ALRIGHT BECAUSE I LOVE THE WAY YOU LIEEEE ♪

Solchu J. dijo...

Es hermosa esa cancion, lo que representa, lo que significa!
Amo encontrar l oque siento en una melodia, me siento feli de no sentirme "sola"en mi situacion porque el compositor de seguro paso lo mismo!

Esta especifica me hace da nudos en la garganta!

★Carolina★ dijo...

Que lindo blog,muy buen fondo saludos =D

http://expresaloenrock.blogspot.com/

..мåгїиå.. dijo...

amo , amo esa canción ♥..
que andes bien :)

*Solxxxett* dijo...

Aaaaaaaaaaaaaah Diossssss...LA AMO!