Yo era un ser feliz que jamás se había enamorado, era un ser feliz que nunca había sufrido por amor, que nunca había sufrido un "No te quiero más", y estaba buenísimo.. La impunidad, el poder..

Traducilo

sábado, 10 de julio de 2010

Romeo & Juliet

A lovestruck Romeo, sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Finds a streetlight, steps out of the shade
Says something like, "You and me, babe, how about it?"

Juliet says, "Hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack"
He's underneath the window, she's singing
"Hey, la, my boyfriend's back
You shouldn't come around here, singing up people like that
Anyway, what you gonna do about it?"


Juliet, the dice was loaded from the start
And I bet, and you exploded in my heart
And I forget, I forget.. the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?

Come up on different streets, they both were streets of shame
Both dirty, both mean, yes and the dream was just the same
And I dream your dream for you and now your dream is real
How can you look at me, as if I was just another one of your deals?

Well, you can fall for chains of silver, you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything, you promised me thick and thin, yeah
Now you just say, "Oh, Romeo, yeah, you know
I used to have a scene with him"


Juliet, when we made love, you used to cry
I said, "I love you like the stars above, I love you till I die"
And there's a place for us, you know the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?

I can't do the talk, like the talk on the TV
And I can't do a love song, like the way it's meant to be
I can't do everything, but I'd do anything for you
I can't do anything except be in love with you

And all I do is miss you and the way we used to be
All I do is keep the beat, and the bad company
And all I do is kiss you, through the bars of a Rhyme
Juliet, I'd do the stars with you any time

Juliet, when we made love, you used to cry
I said, "I love you like the stars above, I'll love you till I die"
There's a place for us, you know the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?

A lovestruck Romeo, he sings the streets of serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Find a convenient streetlight, steps out of the shade
He says something like, you and me, babe, how about it?"


pd: ame esta cancion de the killers

Humm ando bajando demasiada musica para mi propio bien...
Hoy fui a correr, termine molida, hoy veo el partido muajajaja (pobres alemanes espero)

Gracias a quienes aman, les gusta, no les importa perder tiempo en mi blog

14 comentarios:

Federico M. dijo...

eaa me drunkee (? eso, me gusta :)

Olivia dijo...

Muerte al pulpo!
ajjajajajja
Hermosaaa cancion!!
Te gusta vampire weekend?

AntOch dijo...

Hey Cora!
Perdete un tiempo por el mío!!!
Quiero música nueva!

Bezitozz

Eclipsada dijo...

te amo porque amas a the killers! jaj esa cancion no la escuche, no me descargue ese disco, solo tengo Sam's town & Hot fuss. Besos

Mica... ♥ dijo...

nunca escuche the killers, pero esa canción me parece re linda =)

Un beso

Naiish dijo...

Yo no vi el partido, simplemente escuchaba las exclamaciones de mi padre S:
me gusta tu blog.. te sigo. beso

RMurder Scene dijo...

a mi me encanta tu blog e.e y esa canción es GENIAL <3 besotes Coraline :3

Juli Millán dijo...

Me encanta the killers, pero no lo habia escuchado nunca ese tema, eso que lleva mi nombre(bue que tenia que ver) ahora lo estoy descargando.
un beso , suerte (:

Meeeel Raaawrr dijo...

Ese tema es lo máaaaaaaaaas que hay, LEJOS ♥
Fijate mi blog Coraline e.e

La sonrisa de Hiperión dijo...

Encantador blog el tuyo, un placer haberme pasado por tu espacio.


Saludos y un abrazo.

RD dijo...

Uhhhhhhhhhhhhhh, tanto la versión de The Killers como la de los Dire son increíbles ♥

Alice dijo...

Pues no he escuchado a The Killers pero esa canción pinta MUY bien! Espero que te vaya todo bien, señorita Coraline! :)

Besoos!

Daaani ♫ dijo...

Que linndo! n.n
Muchas gracias por tu coment , que andes bien , besotes!

Solcito Capone dijo...

THE KILLERS THE KILLERS THE KILLERS ♥ Jjajaja no sabías si la mina los amaba xD
Porque decís eso de vos, nadie es pésimo para dar consejos, en todo caso yo seria peor pq ni los sigo, solo se los digo a los demás y ya jaja
Un besote Coraline !
Si querés agregame capone.sol@hotmail.com (: